Kako sam mogao da budem tako glup? - Hoæeš li prestati?
Det kunne jeg godt vænne mig til.
Mogao bih se naviknuti na to.
Det kunne jeg se med det samme.
Znao sam da imaš dara èim sam te vidio.
Det kunne jeg godt tænke mig.
Mislim da bih voleo da radim tako nešto. - To je kul.
Det kunne jeg ikke finde på.
Nikol, ne bih ti to uradio.
Det kunne jeg ikke drømme om.
Ja nisam tip koji pokazuje milost.
Det kunne jeg aldrig finde på.
Ne, Hajmi. Ne bih ja nikada...
Det kunne jeg godt have undværet.
Takoðe bih i tovarnu mazgu! - Odmah, gospodine!
Det syn kunne jeg godt have undværet.
Ugh! To nisi morala da vidiš.
Nej, det kunne jeg ikke finde på.
Nisam buljio. Mislim da to ne bih napravio.
Det kunne jeg godt have fortalt dig.
Знао сам. Па шта си урадио?
Det kunne jeg da godt gøre.
Da, mogao bih da to uradim.
Det kunne jeg aldrig drømme om.
Nikad to ne bih uradila, Burt. Nikad. Nikad.
Hvordan kunne jeg vide, man behøvede Bellerophon inden for 20 timer?
Како сам могао знати да треба лечење...
Det kunne jeg have fortalt dig.
Mogao sam ja da ti to kažem.
Hvordan kunne jeg lade det ske?
Kako sam dozvolio da se to desi?
Det kunne jeg ikke tage imod.
Oh Sten ne mogu da prihvatim to.
Det kunne jeg ikke have gjort.
To je ludo. Ne bih to mogao.
Det her kunne jeg vænne mig til.
Na ovo bih mogla da se naviknem.
Det her kunne jeg godt vænne mig til.
Могао бих се навикнути на ово.
Det kunne jeg ikke leve med.
Ne bih mogao da živi s tim.
Det kunne jeg godt forestille mig.
To mogu da vidim. - Bio je pilot.
Det kunne jeg jo ikke vide.
Nisam znala da æe se to desiti.
Det kunne jeg vænne mig til.
Mogla bih se naviknuti na ovo.
Det kunne jeg også godt tænke mig.
I ja bih voleo da se to meni dogodi.
Sådan en kunne jeg godt bruge.
Dobro bi mi došao jedan takav.
Det kunne jeg også have gjort.
Ja sam mogao to da imam. Znaš?
Det kunne jeg også spørge dig om.
Mogu da vas pitam to isto.
Hvordan kunne jeg være så dum.
Ne znam kako sam mogao biti tako glup.
Det kunne jeg godt have sagt dig.
Mogao sam vam to i sam reæi.
Det kunne jeg ikke lade ske.
nisam to smeo da dozvolim. Kako to misliš?
Selv hvis jeg ville, kunne jeg ikke.
Èak i da hoæu, ne mogu.
Jeg tænkte, at hvis jeg bare kom hjem så kunne jeg komme ovenpå igen.
Mislio sam ako se vratim kuæi... Da æu se sabrati.
Da jeg så den kvinde kysse en anden og forråde sin mand, kunne jeg mærke det.
Кад сам видела ону жену како љуби неког другог, Издајући свог мужа. Осетила сам то.
Hvor kunne jeg ellers tage hen?
Gde sam drugde mogao da odem?
Og jeg kigger på det øverste kort og selvom jeg tydeligt kunne se for mit indre øje, hvordan mit visitkort så ud, kunne jeg ikke se om dette var mit kort eller ej, fordi det eneste jeg kunne se var pixels.
I gledam u karticu na vrhu i iako mogu jasno u umu da vidim kako moja vizit-karta izgleda ne mogu da kažem da li je ovo moja kartica ili nije, jer su mi pred očima sve sami pikseli.
Hvis vi havde tid kunne jeg gå mere ind i dette, men det har vi ikke.
Da imamo vremena, udubio bih se u ovo, ali nemamo.
1.7797739505768s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako sam mogla biti tako glupa? 